La guia de la Mallorca real
Il calendario della Maiorca autentica
En -174 díasdomingo, 15 de marzo
Romeria al santuari de Consolació en ple Pla de Mallorca: missa, mercat i dinar al camp en la festa quaresmal més estimada de la comarca. El «Quart Diumenge» és el quart diumenge de Quaresma.
Come arrivare
Ma-15 i desviació senyalitzada a Sant Joan (~35-40 min des de Palma). Pujada al santuari de Consolació.
En -156 díasjueves, 2 de abril
La processó major de la Setmana Santa palmesana: confraries, silenci i el Crist de la Sang recorrent el centre històric des de l'Anunciació. La més solemne i multitudinària de Palma.
Come arrivare
Centre històric de Palma; a peu.
En -146 díasdomingo, 12 de abril
El dia de menjar les darreres panades al camp: Palma puja en romeria a Bellver i cada poble a la seva ermita. Primavera, estovalles i família en el paisatge mallorquí.
Come arrivare
Castell de Bellver (Palma), pujada a peu des d'El Terreno. A cada poble, l'ermita local.
En -105 díassábado, 23 de mayo
Les festes grans de primavera de Manacor: fires, concerts, desfilada de carrosses i dues setmanes d'activitat a la capital del Llevant.
Come arrivare
Ma-15 (~45 min des de Palma) o tren TIB fins a Manacor.
En -93 díasjueves, 4 de junio
Les Àguiles, dansa ritual única a l'illa, ballen davant la processó del Corpus juntament amb Sant Joan Pelós. Una de les joies del folklore pollencí, transmesa de generació en generació.
Come arrivare
Ma-13 i Ma-2200 (~45-50 min des de Palma).
En -73 díasmiércoles, 24 de junio
Un personatge vestit de pells i cintes —Sant Joan Pelós— balla pels carrers de Felanitx acompanyat de músics, en una de les danses rituals més singulars de l'illa.
Come arrivare
Autopista Ma-19 i carretera a Felanitx (~50 min des de Palma).
En -73 díasmiércoles, 24 de junio
A l'alba de Sant Joan, el poble puja a Consolació a veure 'ballar' el sol en sortir: una tradició de solstici tan senzilla com màgica.
Come arrivare
Ma-15 i desviació a Sant Joan (~35-40 min); pujada al santuari de Consolació.
En -67 díasmartes, 30 de junio
La festa del patró de Marratxí, protector contra els dolors, amb la seva fira de siurells: el siurell de fang blanc, verd i vermell convertit en símbol de Mallorca.
Come arrivare
Ma-13A cap a Sa Cabaneta (~15-20 min des de Palma).
En -51 díasjueves, 16 de julio
Patrona de los marineros. Procesiones de barcas engalanadas en los puertos de toda Mallorca: Port d'Andratx, Portocolom, Porto Cristo, Cala Rajada, Colònia de Sant Jordi. La imagen de la Virgen se pasea por el mar acompañada de una flotilla.
Come arrivare
Portocolom: en coche desde Palma por la MA-19 y MA-4012 (55 min).
En -49 díassábado, 18 de julio
La lluvia de cáscaras de almendra (clovelles) desde el balcón del Ayuntamiento es la imagen más icónica de estas fiestas. La tradición recrea que Santa Praxedis roba la llave al dimoni para liberarlo. Con música, balls de bot y ses Completes.
Come arrivare
En coche desde Palma por la MA-15 (45 min). Autobús línea 412.
⭐ ImprescindibleEn -42 díassábado, 25 de julio
La segunda actuación anual de los Cossiers d'Algaida, por Sant Jaume. Los seis danzantes con la dama y el dimoni ejecutan el rito más antiguo de Mallorca, documentado desde 1354. Nunca han dejado de bailar.
Come arrivare
En coche desde Palma por la MA-15 (25 min). Sin transporte público directo.
En -42 díassábado, 25 de julio — domingo, 26 de julio
Las fiestas patronales de Alcúdia llenan la ciudad amurallada de música, cavalcades y fuegos artificiales. El casco histórico medieval —antigua Pollentia romana— es el escenario perfecto para una de las patronales más vistosas del norte de Mallorca.
Come arrivare
Autobús desde Palma (línea 340). En coche por la MA-13. El recinto amurallado es zona peatonal durante las fiestas.
⭐ ImprescindibleEn -39 díasmartes, 28 de julio
Las Festes de la Beata honran a Santa Catalina Thomàs (1531–1574), única santa nacida en Mallorca. La Beateta, la cort d'angelets y el Carro Triomfal desfilan por el pueblo. Declarado Patrimonio Cultural Inmaterial de Mallorca en 2025.
Come arrivare
En coche desde Palma por la MA-1110 (25 min). Autobús línea 210 desde Palma.
⭐ ImprescindibleEn -34 díasdomingo, 2 de agosto
El simulacro de Moros i Cristians conmemora la batalla de la madrugada del 31 de mayo de 1550, cuando 27 barcos corsarios de Dragut atacaron Pollença. El héroe Joan Mas lidera a los cristians. La jornada empieza con la Alborada a las 5:00 y el simulacro a las 19:00, con batallas calle por calle hasta Ca n'Escarrinxo.
Come arrivare
Autobús desde Palma (línea 340, 1h). En coche por la MA-13 y MA-2200.
En -30 díasjueves, 6 de agosto
La fiesta mayor de Artà en el santuario homónimo. Els foguerons, dimonis, ball de bot y la cercavila por el pueblo histórico. Artà conserva también la artesanía de llata i obra de pauma (trenzado de palmito).
Come arrivare
En coche desde Palma por la MA-15 y MA-4010 (1h 10 min).
En -21 díassábado, 15 de agosto
Festivo general en toda España. En Deià, Puigpunyent y Caimari se exponen els Llits de la Mare de Déu (camas de la Virgen dormida), inventariados por el Consell de Mallorca. En muchas iglesias de la isla, misa solemne y procesión.
Come arrivare
Deià: autobús 210 desde Palma (1h) o coche por MA-1110.
En -20 díasdomingo, 16 de agosto
Los Cossiers d'Alaró, recuperados en 1992, bailan solo una vez al año: el día de Sant Roc. Dos danzas ('l'oferta' y 'la processó') acompañadas del dimoni. Después, pancaritat al castell d'Alaró en la montaña.
Come arrivare
En coche desde Palma por la MA-13 y MA-210 (30 min).
En -12 díaslunes, 24 de agosto
La festa major de la Vall dels Tarongers: verbenes a la plaça, ball de bot i la Vall de Sóller en la seva setmana gran.
Come arrivare
Ma-11 pel túnel (~30-35 min des de Palma) o el tren històric de Sóller.
⭐ ImprescindibleEn -12 díaslunes, 24 de agosto
La danza más auténtica de Mallorca. Los Cossiers de Montuïri, que nunca han dejado de bailar (Festa d'Interès Cultural 2018), danzan 'Mestre Joan', 'gentil senyora', 'gallina rossa' y otras piezas medievales. El dimoni, los seis cossiers y la dama llenan el pueblo.
Come arrivare
En coche por la MA-15 dirección Manacor, desvío en Algaida (30 min). Sin transporte público directo.
En -8 díasviernes, 28 de agosto
Els Cavallets —nins amb cavallets de cartró a la cintura— ballen pels carrers de Felanitx a la festa major de Sant Agustí, tancant l'estiu amb una de les danses més antigues de l'illa.
Come arrivare
Autopista Ma-19 i carretera a Felanitx (~50 min des de Palma).
⭐ ImprescindibleDomanidomingo, 6 de septiembre
¡Es mañana!
La processó més multitudinària i plàstica de Mallorca: carrosses, pageses, dimonis que rompen gerres al pas de la santa i el cant de «Sor Tomasseta» fins a la madrugada.
Come arrivare
Ma-13 i desviació a Santa Margalida (~45-50 min des de Palma).
Domanidomingo, 6 de septiembre
¡Es mañana!
La fiesta del melón de Vilafranca, con las variedades eriçó y calapoter ('cara de sapo'). Desfile de faroles de melón, el espectáculo pirotécnico MeloFoc, degustaciones y concursos. La 60ª edición en 2026.
Come arrivare
En coche desde Palma por la MA-15 (45 min). Autobús línea 412.
En 2 díaslunes, 7 de septiembre
En 2 días
El gran desfile de carrozas en honor a Santa Catalina Thomàs, con la rompuda de gerres (rotura de cántaros) y las corregudes. Declarado Patrimonio Cultural Inmaterial de Mallorca en 2025 (junto a Palma y Valldemossa).
Come arrivare
En coche desde Palma por la MA-13 y MA-3310 (45 min).
En 3 díasmartes, 8 de septiembre
En 3 días
Uno de los pueblos más bonitos de España celebra su fiesta más singular: un buey recorre con música de xeremies desde s'Alqueria hasta Sóller. La víspera de Sant Bartomeu, los niños desfilan con un cirio dentro de un pimiento rojo vaciado a modo de farol (Processó del Pebre).
Come arrivare
En coche desde Sóller (5 min) o desde Palma por el túnel (MA-11, 40 min).
En 3 díasmartes, 8 de septiembre
En 3 días
Lloseta puja en romeria a l'oratori des Cocó per honrar la seva Mare de Déu Trobada, en una de les cites marianes més arrelades del Raiguer.
Come arrivare
Ma-13 i desviació a Lloseta (~25-30 min); tren TIB estació Lloseta.
En 5 díasjueves, 10 de septiembre — domingo, 13 de septiembre
En 5 días
La recreación más espectacular de la conquista de Mallorca. Conmemora el desembarco de Jaume I el 10 de septiembre de 1229 en Santa Ponça. Moros y cristianos luchan en el Caló d'en Pellicer y la platja de Santa Ponça, con el ball de l'Escamot, mercado medieval y el grifo del Rei En Jaume.
Come arrivare
En coche desde Palma por la MA-1 hacia Calvià (20 min). Autobús línea L101.
⭐ Imprescindibledomingo, 27 de septiembre — domingo, 27 de septiembre
En 22 días
La fiesta de la vendimia más importante de las tierras de habla catalana. La 60ª edición en 2026. Concurso de pisar uva (trepitjadors), sopar de fideus de vermar (fideos con carne de cordero), batalla del raïm y la fira del vi DO Binissalem.
Come arrivare
Tren desde Palma (línea Inca, parada Binissalem, 30 min). En coche por la MA-13.
sábado, 3 de octubre — domingo, 4 de octubre
En 28 días
La 'Festa de sa Torrada': una torrada masiva de botifarrons y sobrassada con baile para todos. Feria gastronómica y de cultura popular del Pla de Mallorca. La festa des Sol que Balla (por Sant Joan/solsticio) y el Pancaritat a Consolació completan el calendario del pueblo.
Come arrivare
En coche desde Palma por la MA-15 y MA-5110 (40 min). Sin transporte público directo.
sábado, 10 de octubre
En 35 días
Feria gastronómica del pescado llampuga (lampuga/dorado) en Cala Rajada. El dorado, que se pesca en las costas del Llevant mallorquín de septiembre a noviembre, es el protagonista absoluto de esta feria única.
Come arrivare
En coche desde Palma por la MA-15 y MA-4040 (1h). Autobús línea 411.
domingo, 11 de octubre — domingo, 18 de octubre
En 36 días
El cicle ferial més antic i llarg de l'illa, que es remata amb Sa Darrera Fira i Es Firó: ramaderia, maquinària, artesania i mig Migjorn al carrer.
Come arrivare
Autopista Ma-19 (~25-30 min des de Palma).
sábado, 17 de octubre
En 42 días
El tercer sábado de octubre, el Carro Triomfal de Santa Catalina Thomàs desfila por Palma. La tradición arranca en 1792, tras la beatificación de la única santa nacida en Mallorca. Declarado Patrimonio Cultural Inmaterial de Mallorca en 2025.
Come arrivare
Centro de Palma. Metro, autobús o a pie.
martes, 20 de octubre
En 45 días
La nit de les serenates: les colles recorren les cases cantant a les joves i tothom fregeix bunyols. La tradició tardorenca més dolça de Mallorca.
Come arrivare
A qualsevol poble o barri; l'olor a bunyol guia tot sol.
sábado, 14 de noviembre — domingo, 15 de noviembre
En 70 días
Feria enológica y artesanal dedicada a la calabaza (carabassa) del Raiguer. Muro es también sede de la Revetla d'Algebelí, una de las agrupaciones folklóricas más importantes de Mallorca.
Come arrivare
En coche desde Palma por la MA-13 (40 min). Autobús línea 330.
⭐ Imprescindiblejueves, 19 de noviembre
En 75 días
La mayor feria de Mallorca ('la fira de totes les fires'), de raíces medievales-islámicas. Cada tercer jueves de noviembre, más de 150.000 visitantes llenan Inca. Ganadería, artesanía, producto local, maquinaria agrícola. La víspera es el Dimecres Bo con correfoc. Sus cellers (bodegas-restaurante) son emblemáticos.
Come arrivare
Tren desde Palma (línea Inca, 35 min). Especialmente recomendado el tren — la ciudad está cortada al tráfico.
sábado, 21 de noviembre — domingo, 22 de noviembre
En 77 días
Feria del aceite y la aceituna en Caimari, con molino-museo en funcionamiento. El oli de Mallorca DO es el protagonista. Olivas aromatizadas, coques, i tir amb fona (tiro con honda mallorquín).
Come arrivare
En coche desde Palma por la MA-13 y MA-2130 (40 min).
domingo, 22 de noviembre
En 78 días
Feria de los productos de las abejas, comercio local y muestra de asociaciones. Llubí es conocido por su mel i les tàperes (alcaparras), dos de los productos más singulares del Pla mallorquín.
Come arrivare
En coche desde Palma por la MA-13 y MA-3230 (35 min).
sábado, 28 de noviembre — domingo, 29 de noviembre
En 84 días
La feria de la seta esclata-sang (níscalo/rovellón), única en Mallorca. Con mercado artesano, showcooking de platos de seta, Cavallets de Mancor, ball de festa pagesa, concurso de fotografía micológica y correfoc.
Come arrivare
En coche desde Palma por la MA-13 y MA-2020 (40 min).
domingo, 13 de diciembre
En 99 días
La feria de la matanza del cerdo, una de las tradiciones más profundas del calendario mallorquín. En Sineu, la Fira de Sant Tomàs pone en valor la sobrassada, el botifarró, el camaiot y los demás embutidos artesanales de la matança.
Come arrivare
Tren desde Palma (línea Manacor, parada Sineu, 45 min).
⭐ Imprescindiblejueves, 24 de diciembre
En 110 días
En la misa del gallo (Matines), una voz blanca vestida de sibila con túnica, manto de sedas bordadas y una gran espada canta el Cant de la Sibil·la: una profecía apocalíptica de origen medieval sobre el fin del mundo. Solo sobrevivió en Mallorca y L'Alguer (Cerdeña). Patrimonio Cultural Inmaterial de la UNESCO desde 2010. Se practica en 157 iglesias mallorquinas; las Matines más célebres son las del Santuari de Lluc y la Catedral de Palma.
Come arrivare
Catedral de Palma: centro histórico, a pie desde el centro. Lluc: en coche por la MA-13 y MA-2130 (50 min).
jueves, 31 de diciembre
En 117 días
Acto institucional que conmemora la conquista de la ciudad por Jaume I el 31 de diciembre de 1229. Ceremonia en la Seu con las autoridades del Consell de Mallorca y el Ajuntament de Palma. Cierra el año en la capital mallorquina con una mirada a sus raíces.
Come arrivare
Catedral de Palma, centro histórico.
martes, 5 de enero
En 122 días
Els Reis Mags arriben en barca al Moll Vell de Palma al capvespre i recorren la ciutat en cavalcada. Cada poble de l'illa celebra la seva pròpia cavalcada aquella mateixa tarda-nit.
Come arrivare
Moll Vell i centre de Palma; a peu o EMT. Als pobles, plaça major de cada municipi.
domingo, 10 de enero
En 127 días
La gran concentración de dimonis de toda la isla. Centenares de diablos de todos los municipios desfilan juntos en un espectáculo único de fuego, petardos y música tradicional. Representa la raíz de la fiesta de Sant Antoni en toda Mallorca.
Come arrivare
Autobús desde Palma (línea 412, 50 min). En coche por la MA-15.
sábado, 16 de enero
En 133 días
Los Cossiers d'Algaida, documentados desde 1354, danzan por Sant Honorat en una de las dos únicas actuaciones anuales. Seis danzantes, una dama y un dimoni recrean la muerte ritual del mal y el triunfo del bien, en un rito que no ha dejado de celebrarse.
Come arrivare
En coche desde Palma por la MA-15 dirección Manacor (25 min). Sin transporte público directo.
sábado, 16 de enero — domingo, 17 de enero
En 133 días
Foguerons en cada barri, dimonis i ximbomba: la versió més autèntica de l'hivern pagès. La revetla del 16 omple els carrers de Muro de foc, cants de gloses i botifarrons torrats.
Come arrivare
Ma-13 sortida Muro (~40-45 min des de Palma). Tren TIB línia Sa Pobla, estació Muro.
sábado, 16 de enero — domingo, 17 de enero
En 133 días
Pollença suma als foguerons el seu rit propi: un pi portat de Ternelles es planta ensabonat a la plaça i els joves competeixen per enfilar-se fins a la cima el dia 17.
Come arrivare
Ma-13 i Ma-2200 (~45-50 min des de Palma).
⭐ Imprescindibledomingo, 17 de enero
En 134 días
La capital mallorquina de Sant Antoni, con vínculos documentados desde 1365. Foguerons en cada esquina, ximbombes, gloses satíricas y dimonis que bailan entre el fuego. La noche del 16 (la revetla) es la más intensa del invierno mallorquín.
Come arrivare
Tren desde Palma (línea Inca, desvío en Llubí, 50 min). En coche por la MA-13 dirección Alcúdia.
domingo, 17 de enero
En 134 días
El Sant Antoni más auténtico de la isla. La emblemática pareja de dimonis d'Artà, les Beneïdes y el canto de S'Argument: una crónica satírica en verso de los sucesos del año, recitada por un glosador. Protocolo documentado desde el siglo XIV.
Come arrivare
En coche desde Palma por la MA-15 y MA-4010 (1h 10 min). Autobús línea 411 desde Manacor.
domingo, 17 de enero
En 134 días
Uno de los focos más importantes de la fiesta de Sant Antoni. Decenas de dimonis y foguerons llenan las calles de Manacor en la revetla del 16, con ximbombes, gloses y botifarrons al fuego.
Come arrivare
Autobús desde Palma (línea 412, 50 min). En coche por la MA-15.
domingo, 17 de enero
En 134 días
Benedicció d'animals davant l'església: mascotes, cavalls i carrosses engalanades desfilen en honor al patró dels animals. Destaquen les de Palma, Sa Pobla, Artà i Manacor.
Come arrivare
Plaça de l'església de cada municipi. En alguns pobles la benedicció es trasllada al diumenge següent.
miércoles, 20 de enero
En 137 días
Patrón de Palma desde 1524. La gran revetla del 19 de enero llena todas las plazas (Plaça Major, Cort, Plaça d'Espanya) con foguerons y conciertos gratuitos. El 20 es festivo local con els Cavallets de Ciutat y correfoc.
Come arrivare
En el centro de Palma. Metro o autobús desde cualquier punto de la ciudad.
sábado, 13 de febrero
En 161 días
Los Darrers Dies traen el gran desfile de carrozas y disfraces de Palma. Sa Rua (sábado) y la Rueta infantil culminan en s'Enterro de la Sardina el Miércoles de Ceniza: un entierro burlesco que marca el inicio de la Cuaresma.
Come arrivare
Centro de Palma, zona peatonal durante el desfile.
domingo, 7 de marzo — domingo, 21 de marzo
En 183 días
La gran feria de la cerámica de Mallorca, con las olleries y siurelleries del municipio y de toda la isla. El siurell (silbato de barro blanco con pinceladas rojas y verdes), emblema de Marratxí, fue fuente de inspiración para Joan Miró.
Come arrivare
Tren desde Palma (línea Inca, parada Marratxí, 15 min). En coche por la MA-13.
⭐ Imprescindibleviernes, 2 de abril
En 209 días
El acto más impactante de Mallorca en Semana Santa. Una talla articulada de Cristo (s. XIV) se desenclava en el oratorio del Calvari y baja en silencio sepulcral por los 365 escalones iluminados con antorchas, mientras el coro entona el 'Miserere'. Declarado de interés turístico en 1968.
Come arrivare
Autobús desde Palma (línea 340, 1h). En coche por la MA-13 y MA-2200. El Calvari se sube a pie.
jueves, 8 de abril
En 215 días
Romería de Pascua al santuario de Bonany, en el punto más alto del término de Petra. Tradición en la que las familias suben a pie y comparten las últimas panades. Petra es también la cuna de Fray Junípero Serra, fundador de las misiones de California.
Come arrivare
En coche desde Palma por la MA-15 (45 min). El santuario se sube a pie desde el pueblo (20 min).
domingo, 2 de mayo
En 239 días
La feria agrícola-ganadera más antigua de Mallorca, por privilegio del rey Sanç de 1318. El primer domingo de mayo, Sineu llena sus calles de razas autóctonas mallorquinas. Al día siguiente, el Firó cierra la feria.
Come arrivare
Tren desde Palma (línea Manacor, parada Sineu, 45 min). En coche por la MA-15 y MA-3130.
domingo, 2 de mayo
En 239 días
Primer domingo de mayo: calles y casas decoradas con flores y arte floral. Los Bous i Bouets de Costitx abren el recorrido floral, recreando los emblemáticos caps de bou (cabezas de toro talaióticas halladas en 1894, hoy en el Museo Arqueológico Nacional).
Come arrivare
En coche desde Palma por la MA-13 y MA-3040 (35 min). Sin transporte público directo.
⭐ Imprescindiblelunes, 10 de mayo — martes, 11 de mayo
En 247 días
El segundo domingo de mayo, Sóller escenifica la victoria sobre el corsario Otxalí del 11 de mayo de 1561. Moros y cristianos luchan en la platja d'en Repic y en la plaza. Protagoniza el Capità Angelats y ses Valentes Dones de Can Tamany (las hermanas Caterina y Francesca Casesnoves). Festa d'Interès Cultural.
Come arrivare
Tren histórico desde Palma (Ferrocarril de Sóller, 1h, muy recomendado). En coche por el túnel de Sóller (MA-11).
viernes, 14 de mayo — domingo, 16 de mayo
En 251 días
Uno de los mercados medievales más famosos de Mallorca. Recreación en torno al castillo de Capdepera con puestos de artesanía, gastronomía medieval, música y teatro. El castillo, en lo alto del pueblo, es uno de los mejor conservados de la isla.
Come arrivare
Autobús desde Palma (línea 411 hasta Artà, enlace a Capdepera). En coche por la MA-15 y MA-4040 (1h).
sábado, 12 de junio
En 280 días
Feria del albaricoque, celebrada según madura la fruta. Porreres concentra más del 70% de la superficie total de albaricoquero de Mallorca (más de 75 hectáreas). Con coca d'albercoc, orellanes (albaricoques secos), mermeladas y licores.
Come arrivare
En coche desde Palma por la MA-5010 (30 min). Sin transporte público directo.
domingo, 13 de junio
En 281 días
Feria de herboristería, productos naturales y dieta mediterránea. Selva y su pedanía Caimari son referencia del aceite de Mallorca: la Fira de s'Oliva de Caimari (noviembre) y el molino-museo en funcionamiento son los escaparates del oli de Mallorca DO.
Come arrivare
En coche desde Palma por la MA-13 y MA-2130 (40 min).
miércoles, 23 de junio — jueves, 24 de junio
En 291 días
La noche del solsticio de verano se celebra con hogueras, baños de medianoche y recogida de hierbas. Es festivo local en Alaró, Calvià, Deià, Muro, Palma, Porreres, Sant Joan, Son Servera y Mancor de la Vall. Cada pueblo tiene su revetla propia.
Come arrivare
Celebración en múltiples municipios. Consulta el programa de cada pueblo.
jueves, 24 de junio
En 292 días
Una de las festes patronals más animadas del Raiguer. Balls mallorquins, foguerons, la Revetla d'Algebelí y correfoc llenan Muro durante los días de Sant Joan. El parque natural de s'Albufera, a pocos kilómetros, es parte inseparable del municipio.
Come arrivare
Autobús desde Palma (línea 310 Inca–Sa Pobla, parada Muro). En coche por la MA-13 dirección Alcúdia, desvío en Llubí.
martes, 29 de junio
En 297 días
El patrón de los pescadores se celebra con procesiones marineras de barcas engalanadas en los puertos. Alcúdia, Port d'Andratx, Port de Sóller, Portocolom y la Colònia de Sant Jordi sacan sus barcas al mar con la imagen del santo a bordo.
Come arrivare
Puerto de Alcúdia: autobús desde Palma (línea 340, 1h 15 min) o coche por MA-13.
